Impressum

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält ggf. Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft; rechtswidrige Inhalte waren zu diesem Zeitpunkt nicht erkennbar.

Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Hinweis zur Online-Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/ . Wir sind nicht verpflichtet und grundsätzlich nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Familie Ising · Torben Ising · Bahnhofstr. 10 · 91637 Wörnitz
Telefon: 0176 / 96218231 · E-Mail: siehe Kontaktangaben im Impressum oben.

2. Allgemeine Hinweise

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Wir verarbeiten solche Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen und Buchungen oder auf Grundlage einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist.

3. Bereitstellung der Website & Server-Logdaten

Beim Aufruf unserer Seiten werden durch den Hosting-Anbieter automatisch technische Zugriffsdaten verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, Browsertyp und -version, Referrer-URL). Diese Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die Website stabil und sicher bereitzustellen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Betrieb und Sicherheit der Website).
Speicherdauer: Die Logdaten werden beim Hoster nur so lange vorgehalten, wie dies für den Betrieb üblich und erforderlich ist.

4. Besucherstatistik

Zur internen Auswertung erfassen wir bei Seitenaufrufen u. a. den aufgerufenen Seitenpfad, Zeitpunkt, IP-Adresse, Browser-Kennung (User-Agent) sowie — sofern technisch verfügbar — eine ungefähre geografische Zuordnung (Land/Region/Ort). Die Gesamtzahl der Aufrufe wird als Zähler im Footer angezeigt, ohne einzelne Personen öffentlich zuzuordnen. Einzelaufrufe werden intern in einer Zugriffsliste gespeichert; ältere Einträge werden regelmäßig gelöscht, sobald sie für die Auswertung nicht mehr benötigt werden.

Für die ungefähre Standortbestimmung kann ein externer Geo-Dienst (ip-api.com, Betreiber in den USA) mit der IP-Adresse abgefragt werden. Dabei werden nur die für die Zuordnung erforderlichen Daten übermittelt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer übersichtlichen Nutzungsstatistik und Missbrauchserkennung).

5. Cookies, lokale Speicherung & Einwilligung

Wir setzen Cookies und vergleichbare Technologien ein:

• Sprachwahl (Cookie, ca. 1 Jahr): speichert Ihre gewählte Sprache (Deutsch/Englisch). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Nutzerfreundlichkeit).
• Cookie-Einstellung (lokaler Speicher im Browser): merkt sich, ob Sie „Einverstanden“ oder „Nur notwendige“ gewählt haben. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit optionale Funktionen betroffen sind.
• Hintergrundmusik (Cookie und Sitzungsspeicher, nur bei Zustimmung zu optionalen Funktionen): speichert Lautstärke-/Aus-Einstellung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Über den Link „Cookies“ im Footer können Sie Ihre Entscheidung jederzeit erneut aufrufen und ändern. Bei „Nur notwendige“ bleiben optionale Komfortfunktionen (z. B. Hintergrundmusik) deaktiviert; die Seite bleibt voll nutzbar.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Telefon, E-Mail oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
WhatsApp: Bei Nutzung von WhatsApp gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen der Meta Platforms Ireland Ltd. Die Kommunikation erfolgt auf freiwilliger Basis; Sie können uns jederzeit auch telefonisch oder per E-Mail erreichen.

7. Online-Buchung & Vertragserfüllung

Bei einer Buchung über unsere Website verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Aufenthaltszeitraum, Personenzahl, ggf. Sonderwünsche) sowie buchungs- und zahlungsbezogene Informationen zur Durchführung des Beherbergungsvertrags.

Zahlungen können über folgende Dienstleister abgewickelt werden; dabei werden Zahlungsdaten direkt beim jeweiligen Anbieter verarbeitet:

• SumUp (Kartenzahlung u. a.) — SumUp Payments, u. a. SumUp Ltd., Irland/UK
• PayPal — PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg
• Vorausüberweisung — Bankverbindung wird Ihnen nach Buchung mitgeteilt; Verarbeitung über Ihre Bank.

Nach bestätigter Buchung können wir Ihnen per E-Mail Informationen zum Aufenthalt zusenden (z. B. Buchungsbestätigung, Zugangshinweise, Meldeschein-Link). Sofern ein elektronisches Schließsystem zum Check-in eingesetzt wird, werden Zugangsdaten nur für den gebuchten Zeitraum bereitgestellt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Meldepflichten).

8. Meldeschein

Für Übernachtungsgäste können gesetzlich vorgeschriebene Meldedaten erhoben werden (z. B. Identität, Staatsangehörigkeit, An- und Abreisedatum). Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung melderechtlicher Pflichten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit dem Bundesmeldegesetz bzw. den jeweils geltenden landesrechtlichen Vorschriften.

9. Online-Widerruf

Über das Formular zum Vertragswiderruf verarbeiten wir die dort angegebenen Daten (Name, E-Mail, Vertragsbezug) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Widerrufs.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

10. Externe Links & eingebundene Dienste

Unsere Website kann Links zu externen Angeboten enthalten (z. B. Booking.com-Bewertung, WhatsApp, Zahlungsanbieter). Beim Anklicken verlassen Sie unsere Website; für die dortige Datenverarbeitung ist der jeweilige Betreiber verantwortlich. Belegungskalender können Belegungsinformationen aus externen Buchungskanälen (z. B. Booking.com, Outlook-Kalender) einlesen, um Doppelbuchungen zu vermeiden — ohne dass Besucher der Website dabei personenbezogene Daten Dritter einsehen können.

11. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Buchungs- und steuerrelevante Unterlagen bewahren wir gemäß den gesetzlichen Fristen (in der Regel bis zu 10 Jahre nach handels- und steuerrechtlichen Vorgaben) auf. Zugriffsprotokolle der Besucherstatistik werden in einem begrenzten Umfang vorgehalten und regelmäßig bereinigt.

12. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), soweit anwendbar
• Widerspruch gegen Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten. Sie haben ferner das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

13. Aufsichtsbehörde

Zuständige Aufsichtsbehörde für Bayern:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach · www.lda.bayern.de

Stand: Juni 2026